Prochaine grande destination d’île en île de la Thaïlande: Trang

Contrairement aux îles un peu plus l’horizon, y compris Lanta, Phi Phi et Phuket , les îles de Trang, une province endormie dans le sud de Thaïlande , restent remarquablement sous le radar.province de Trang

Pourtant, ils sont tout aussi magique que leurs contemporains les plus célèbres, avec des eaux cristallines et paysages inspirants.

Ils sont aussi l’un des derniers refuges du royaume du dugong, de la province sur l’icône de l’Etat.

Prêt à commencer d’île en île? Voici cinq des meilleures destinations de Trang.

Koh Libong

La plus grande île de Trang, mesurant environ 40 kilomètres carrés, il est assez grand pour justifier un petit réseau de route pavée qui longe la côte de l’île.

Meilleur traversé dans un side-car de style thaïlandais loué (300 bahts ou 8 $ / jour), croisière le long de vous croiserez petites communautés de pêche et de passer à travers les plantations de caoutchouc (les deux industries demeurent les plus gros employeurs de l’île, malgré l’empiétement progressif de tourisme), tout en répondant à quelques-unes des 6000 habitants chaleureux.

L’hébergement est simple, avec des chambres standards de l’air con à la Libong Relax Beach Resort fonctionnant à 2000 baht (environ 58 $) par nuit pour une chambre double en haute saison.

Toutes les stations peuvent organiser un bateau à longue queue pour voir les dugongs menacées de Libong (de baht 1.200 ou $ 35/3 heures).

L’une des dernières populations sauvages de la Thaïlande, ils paissent sur l’herbe de la mer trouvés dans les eaux peu profondes autour de l’île.

Koh Mook

La plupart des visiteurs Koh Mook se dirigent directement vers une chose – la plage “secret” à l’intérieur Morakot Cave.

Entouré par la flambée des falaises et accessible seulement à marée basse, la plage est votre récompense pour la natation à travers un 80-mètres de long grotte de la mer dans l’obscurité noire, dirigé par un guide local.

La lumière du soleil au-dessus crée distinctif teinte couleur émeraude de l’eau et explique comment la grotte a gagné son nom – morakut est le mot thaï pour émeraude.

Selon la légende locale, la plage était une fois un refuge secret pour les pirates, qui sont venus à cacher leurs gains mal acquis et échapper le long bras de la loi.

Koh Mook possède plusieurs stations modestes à choisir, y compris le Sivalai Beach Resort(baht 5.000 ou $ 146 / nuit), qui occupe un promontoire magnifique sur la côte est.

Koh Kradan

Peut-être la plus célèbre de toutes les îles Trang, Kradan est annoncée comme prochaine grande chose de la Thaïlande.

Un grand nombre de stations occupent déjà la côte est de cette île mince, y compris The Sevenseas Resort (5000 bahts / nuit), avec sa boutique Robinson Crusoe ambiance, et le club de plage privé au Anantara Si Kao (baht 4.200 ou 123 $) – clients séjour à l’hôtel de luxe sur le continent ont accès à ce club.

La raison Kradan a les la plupart des hôtels des îles de Trang devient clair que le moment où vous montez à terre.

Le sable blanc et ses eaux cristallines dures regorgent de poissons. Vous pouvez faire de la plongée juste à côté de la plage et à marée basse peut même marcher sur les récifs coralliens.

Appel d’offres pour KRABI PLANT

Kurujit Nakornthap, l’énergie secrétaire permanent, a déclaré que le processus d’appel d’offres pour la centrale au charbon de 800 mégawatts à Krabi commencerait le calendrier le 22 Juillet, même si la construction exige l’évaluation de l’impact de la santé environnementale (EIES) de recevoir le feu vert de le Bureau des Ressources naturelles et de la politique de l’environnement et de la planification (ONEP).

Kurujit, qui préside également le conseil d’administration de l’Electricity Generating Authority of Thailand, dit qu’il n’y avait aucune raison de reporter l’appel d’offres. Auparavant, le Egat permis aux populations locales de commentaire suivant des procédures juridiques, et des ajustements de la disposition de l’usine avait été fait en fonction de la zone et les commentaires des gens de Krabi. La construction de l’usine débutera une fois le EHIA suit la procédure, at-il dit. ” la construction de la centrale électrique de Krabi est nécessaire pour le Sud car, en principe, une centrale est nécessaire pour être à proximité des utilisateurs de puissance pour la stabilité de l’électricité dans une région. Le Sud voit également la croissance de la consommation d’énergie à 7 pour cent par an en raison de l’utilisation de la puissance élevée du tourisme, tandis que d’autres régions voient un 6 pour cent hausse “, a déclaré Kurujit. Egat gouverneur Soonchai Kumnoonsate dit que le EHIA a été soumis à la ONEP, qui a nommé un comité chargé d’inspecter la zone et a suggéré l’ajustement de la EHIA sur le traitement de l’eau du processus de production d’électricité et le transport du charbon à partir de navires à la centrale. L’ajustement de EHIA devrait prendre environ deux mois. Le gagnant de l’enchère sera dit que la construction sera autorisé à poursuivre uniquement lorsque l’approbation des gains en EHIA. La période de construction devrait être 44-46 mois. BANQUE PME FILETS H1 PROFIT Le développement des petites et moyennes entreprises de la Banque de Thaïlande aient affiché un bénéfice net de Bt604 millions pour les six premiers mois de cette année, supérieur aux objectifs de son plan de réhabilitation . Il a déposé son prêts non performants de Bt35.17 milliards ou 39,9 pour cent du total des prêts à Bt27.18 milliards ou 31,5 pour cent à la fin de Juin. Les créances douteuses de la banque d’état élargis pour Bt59.19 milliards le mois dernier de Bt52.93 milliards à la fin de Juin de l’année dernière. En raison de sa NPL sell-off, le total des prêts de la banque a chuté de Bt88.09 milliards de Bt86.37 milliards. SME Bank a commencé l’octroi de prêts de la politique avec un intérêt de 4 pour cent taux aux petites et moyennes entreprises après que le cabinet a adopté une résolution sur le soulagement pour les PME sur Juin 16. Déjà 1195 PME ont demandé des prêts d’une valeur de BT6 milliards. . La plupart d’entre eux ont été blessés par le ralentissement économique du pays La banque prévoit également de rejoindre investissement avec quatre PME – trois produits de fabrication pour l’exportation et une entreprise engagée dans la technologie de l’information. La banque dispose d’une liste de 17 PME à fort potentiel pour le capital de risque. La plupart sont impliqués dans la transformation agricole et de la fabrication. TOT LARGE BANDE TRAGET objectifs de formation de formateurs de nouveaux abonnés à l’Internet haut débit net à 230 000 cette année. Rungsun Channarukul, un vice-président à la direction, a déclaré hier que l’entreprise d’Etat devrait maintenir sa base d’abonnés à l’année dernière 1.6- millions de niveau. Environ 70 pour cent d’entre eux sont dans les provinces. Il vise Bt11 milliards de recettes du service Internet à haut débit cette année, ce qui équivaut à 3,7 pour cent de ses revenus totaux attendus pour 2015.

Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi

Pour les cinq dernières années, Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi a travaillé avec EarthCheck à améliorer leurs efforts de développement durable. Après la création et la mise en œuvre d’un système de gestion environnementale et sociale à grande échelle, Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi a maintenant atteint le statut de «EarthCheck Or,” reconnaissant réussie engagement de cinq ans tout au long de l’Resort au tourisme durable.Comme la première propriété en Thaïlande pour recevoir la certification Or, Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi est fiers de leur équipe qui continue à défendre les valeurs Centara pour la durabilité et l’innovation.

Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi, en partenariat avec EarthCheck, créés politiques et procédures telles que des évaluations des risques, des plans de gestion des déchets et des vérifications internes distinctes afin de parvenir à une plus grande durabilité et les outils permettant de mesurer les progrès. Ce faisant, Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi a amélioré sa conformité à la réglementation dans des domaines tels que les émissions de gaz à effet de serre, la conservation de l’eau douce, l’efficacité énergétique et la gestion des déchets.Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi

“Nous sommes honorés et fiers d’avoir la première propriété en Thaïlande pour obtenir la certification Gold,” partagé Centara Hotels and Resorts PDG Khun Thirayuth Chirathivat.“Centara aspire à une plus grande durabilité, d’autant plus que nous continuons à développer localement et internationalement.”

La désignation «EarthCheck Gold” est seulement conféré après cinq années d’évaluation indépendante continue et le respect des normes scientifiques reconnues internationalement. Ces efforts aident à inspirer la confiance des parties prenantes et conduire une nouvelle amélioration organisationnelle, avantage concurrentiel, l’innovation et la croissance.

Cette réalisation confirme le statut de Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi comme un leader de l’industrie dans la région, comme la première station jamais Thai pour atteindre cette reconnaissance hautement considéré.

Compte tenu de l’éloignement de Centara Grand Krabi, seulement de manière accessible par bateau, en 2014, un RO (osmose inverse) usine a été installé leur permettant de produire leur propre eau potable qui est mis en bouteille dans des bouteilles en verre pasteurisé renouvelables, ce qui a réduit leur empreinte carbone du transport. En recyclant leurs eaux usées pour le jardin, ils ont également réduit leur consommation d’eau de 81.111.291 litres, l’équivalent de 32 piscines de taille olympique durant 2014.

Stewart Moore, PDG et fondateur de EarthCheck, dit que Centara Grand Beach Resort & Villas Krabi possède un engagement de longue date envers la durabilité, qui se reflète dans leur dévouement continu au programme EarthCheck. Moore poursuit: «La station est un opérateur de premier plan en Asie et un membre apprécié d’un groupe mondial des opérateurs de tourisme qui osent faire une différence.”

Un quatrième survivant de la barge sauvé

PHUKET: Un quatrième survivant d’une barge qui a coulé entre Koh Racha Yai et Koh Phi Phi mardi a été retrouvé vendredi matin par les habitants de Koh Ngai, au sud-est de Phuket.

Une équipe de secours de la marine est en route pour l’île dans la province de Trang. Le survivant, Myanmar nationale nommé seulement comme Talai, 49, est dit par la population locale sur les lieux pour être très faible et dans un état ​​critique, a confirmé la Marine à la Gazette de Phuket. “Nous aurons à évaluer son état ​​nous-mêmes quand nous arrivons et décider si oui ou non il est assez fort pour être transportés sur le continent pour des soins médicaux”, a déclaré le Capt Puttiporn Sawatsut de la Royal Thai Navy troisième zone de commandement. Krabi Marine Le chef de police Anurak Parinyasathiragul dit à la Gazette vendredi matin que Talai a été porté à l’île à bord d’un navire de transport pour Koh Ngai Villa, après que l’équipage a vu flottant dans l’eau. Trois des autres membres d’équipage de Talai ont été sauvé de la mer au large de Koh Lanta, le mercredi et tôt jeudi matin. La barge de 30 mètres Sintu Phuket 1 transportait des matériaux de construction et une pelle rétrocaveuse de Ao Makham à Koh Racha Yai quand il a coulé dans les mers fortes à environ 03h55 mardi, laissant six personnes disparues. recherches par air et par mer pour les deux autres membres d’équipage sont en cours.

 

Perdez votre humeur ‘désagréable’ dans la station balnéaire thaïlandaise de Krabi

Krabi n’est pas juste une autre station balnéaire.D’un sanctuaire avec des offrandes curieuses à un «tigre» grotte de reliques du Bouddha, cette province de Thailande offre certainement plus que rencontre l’oeil.

Belle vue sur la mer à la plage de Railay
Belle vue sur la mer à la plage de Railay

Une belle princesse et son prince naviguaient sur ​​un bateau à Satun, l’une des provinces du sud de la Thaïlande, pour se marier. Cependant, leur voyage a été interrompu quand un naga (Dragon) les ont attaqués. Le prince a combattu le monstre en vain. Leur navire a été scindé en deux et la princesse a dérivé sur une planche à une plage – maintenant connu comme la plage de Railay, à Krabi.

Bien que la légende veut que le prince a survécu à l’attaque, il n’a pas été en mesure de trouver sa princesse, qui est décédé plus tard languit de son amour.

Cette histoire tragique a été raconté à nous par notre guide d’animation Henry lors d’une visite au paradis thaïlandais de Krabi. Je faisais partie d’un groupe hétéroclite qui comprenait les médias, lors d’un voyage de familiarisation à cette destination touristique de renommée mondiale, avec la permission de Firefly lors de son vol inaugural il Le 11 septembre.

Ce qui m’a frappé le plus était un sanctuaire unique au princesse Cave à Railay Beach en l’honneur de la princesse – les offrandes étaient en forme de pénis sculptures sur bois!

Henry dit qu’il y avait plusieurs versions de la façon dont de telles offres sont venus pour être.

“Il ya plus de 20 ans, les pêcheurs seraient venus prier au sanctuaire pour la bonne fortune et la sécurité avant de se rendre à la mer. Ils allaient présenter des offrandes de nourriture. Cependant, un jour, un homme est venu au sanctuaire de faire un vœu.

“Il voulait se marier avec une fille qu’il croyait – et son désir est devenu réalité. Une nuit, l’homme avait un rêve étrange. Une femme est apparue dans le rêve et a demandé “un organe d’un homme” comme une offrande à l’autel, “raconté Henry.

On croyait que la femme était la princesse.

Railay Beach, situé au sud de la plage d’Aonang, est accessible uniquement par la mer mais il est relié à la partie continentale de Krabi – par promontoires calcaires et de vallées escarpées de la jungle.

Calcaires pittoresques peuvent être vus sur le chemin de la plage de Railay
Calcaires pittoresques peuvent être vus sur le chemin de la plage de Railay

Railay Beach est également un paradis pour les grimpeurs avides. Un des sites Ideal se trouve juste à un jet de pierre du sanctuaire. Les roches calcaires sont assez grand et imposant. Comme nous étions pressés par le temps, nous ne sommes pas d’explorer toute la région. Ne noter que la mer y est pas propice à la baignade que ses eaux sont assez glauque.

Comme notre voyage à Krabi a eu lieu au cours de la période de mousson, il a été considéré basse saison pour les touristes. Nous avons eu la chance d’être béni avec le soleil la plupart du temps de la journée. Mention Krabi et des images du soleil, du sable et de la mer viennent à l’esprit. Beaucoup même la grêle comme les Maldives de l’Est.Ainsi, d’île en île est définitivement un must-do, si jamais vous êtes dans cette partie du monde. Au cours de voyages d’île en île, les personnes sujettes au mal de mer sont invités à apporter leurs médicaments.

Il est également bon d’avoir un sac étanche pour stocker vos handphones et caméras lorsque vous montez à bord du bateau.

Krabi est constitué d’une partie de la partie continentale de Thai ainsi que plus de 130 îles. Il ya quelques îles (appelées koh en thaï) avec de belles plages de sable de corail et eaux cristallines, près Noppharat Thara Beach (quelques minutes de la ville Aonang), que les habitants appellent les “quatre îles”. Ils sont Koh Tup, Koh Mo, Koh Kai et Koh Poda, qui sont situés à moins de 10 minutes les uns des autres.

Comme cette plage n’a pas jetée bon, nous avons dû prendre nos pieds mouillés (jusqu’aux genoux) à bord des bateaux. Le voyage vers les îles était assez bosselée mais passionnante. Un voyage à Koh Tup du Noppharat Thara prend environ 20 minutes.

A Koh Tup, je suis étonné de ce que je voyais: la mystique whaek tha-la (ou la mer divisée) qui se produit entre Koh Tup, Koh Mo et Koh Kai. Le niveau d’eau était faible et étaient liés les trois îles via blanches, étendues de sable.Un spectacle tout simplement génial!

On m’a dit que le timing doit être bon pour les visiteurs d’observer la mer divisée. Il est également dit que le phénomène naturel se produit environ deux fois par mois, à partir du 12e jour de la cire de la lune décroissante ou à la 5ème jour de la nouvelle lune quand le pic de flux et de la mer de flux. La visite de ce lieu doit être chronométré d’une heure à l’avance du phénomène. Imaginez combien il est excitant d’être en mesure de passer d’une île à l’autre, dans la mer d’Andaman, à pied!

Koh Kai (poulet) offre aussi un bel endroit pour ceux qui aiment la plongée avec tuba.L’île a obtenu son nom d’un rocher en forme de la tête d’un coq, sur le calcaire de la montagne de l’île. L’île est entourée par de nombreux récifs coralliens et les beaux poissons, quelque chose qui les plongeurs peuvent apprécier.

Les visiteurs seront heureux à la vue de l’île de Poda avec sa mer exceptionnellement propre et claire. Sa plage de sable blanc est l’un des meilleurs endroits pour les bains de soleil. Baigneurs ne doivent pas manquer la chance de poser pour une photo avec le majestueux Tang Ming Rock à l’arrière, visible de l’île de Poda. Cette île offre également l’un des meilleurs endroits pour nager dans les eaux cristallines.

Malgré sa renommée, Krabi est, heureusement, pas aussi commercialisé sous d’autres paradis plage tels que Phuket. Il conserve son charme d’antan, de plages idylliques et villages traditionnels. Beachcombers ne doivent pas craindre d’être harcelés par des démarcheurs promotion de l’eau-scooter, parachute ascensionnel ou les activités en bateau banane ici que les autorités leur ont interdit. Ces activités sont considérés comme dangereux pour les touristes et pourraient aussi polluer la mer. En outre, les visiteurs peuvent prendre dans la vue complète de la mer car il n’y a pas de chaises ou parasols géants de blocage leur point de vue.

Saisie de ‘l’antre du tigre du

Notre visite a également couvert l’un des plus grands temples de la province côtière, – Wat Tham Seua ou Tiger Cave Temple. Il est situé à environ 40 minutes de l’aéroport international de Krabi. En entrant dans les locaux du temple, nous avons vu une structure de 89m de haut appelé la Pagode Rakhangthong qui est actuellement en construction.

Henry a dit la construction de la pagode a commencé il ya environ 17 ans, et le coût de la construction a augmenté depuis à environ 100mil Baht (RM10mil). Il a ajouté que les fonds pour construire la pagode venus exclusivement de dons du public, et à la fin, les reliques de Bouddha de neuf pays seraient placés au sommet de la pagode.Actuellement, les reliques sont conservées dans le temple de la grotte du Tigre.

Ceux qui aimeraient avoir une vue d’une pagode d’or et un Bouddha assis faut d’abord mesurer leur endurance en grimpant 1237 marches jusqu’au sommet d’une montagne au-delà du Temple Tiger Cave. La montagne est d’environ 600m au dessus du niveau de la mer. Comme nous étions pressés par le temps, et le voyage haut et en bas de la montagne faudrait au moins trois heures, nous avons dû retirer. Cependant, je suis parvenu à voir les reliques de Bouddha et explorer la petite grotte du tigre, sans rencontres inattendues avec l’animal redoutable ( de ouf! ).

Sur l’une des nuits, je pris une promenade en ville Aonang, qui est le point central de Krabi. Cela me rappelle Pantai Chenang dans l’île de Langkawi, où la rue principale est bordée de boutiques aussi une myriade de souvenirs, restaurants, pubs, salons de massage et les voyagistes. Les boutiques le long d’une route de bord de mer se vendent à peu près tout, à des prix touristiques.

Pour une meilleure expérience d’achat, je décidai de tête au-dessus de la célèbre “Walking Street” marché de la ville de Krabi. Le marché se tient 18:00-22:00 les vendredis, samedis et dimanches. Akin à notre locale pasar malam , il dispose de stands vendant des spécialités locales, de l’artisanat et des vêtements, entre autres.L’un dans la ville de Krabi est situé dans Soi 8 Maharaj, derrière le centre commercial Vogue. Cet endroit est recommandé pour les chineurs et visiteurs de glaner un aperçu de la culture locale tout en se livrant dans les achats. Voyager à la ville Krabi Aonang via tuk-tuk prend environ 30 minutes.

Krabi a certainement quelque chose pour tout le monde.

OCAC sélectionne Krabi et Ratchaburi

Le Bureau de l’art contemporain et la culture (OCAC) est décidé à promouvoir les provinces de Krabi et de Ratchaburi l’art contemporain internationales, d’établir une nouvelle attraction touristique avec l’espoir d’attirer plus de revenus pour les populations locales .L'art à Krabi

Le OCAC Directeur général Chai Nakhonchai a révélé que le OCAC a choisi Krabi et Ratchaburi être établi comme Art contemporain villes, conformément au plan stratégique visant à établir Art contemporain Ville en Thaïlande pour l’exercice 2016, en ligne avec la politique du gouvernement à créer la nouvelle catégorie des destinations touristiques.

Il a dit que l’OCAC sera utilise Préfecture Kangawa au Japon comme la ville de modèle pour le développement de l’art contemporain de la ville, et invitera les responsables du tourisme de Kagawa pour discuter des lignes directrices de développement dans l’élaboration du plan de coopération Art contemporain Ville. Krabi et Ratchaburi ont été sélectionnés en raison de grand potentiel de ces deux provinces dans leurs identités locales fortes.

Pour réaliser ce plan, l’OCAC devra procéder à une analyse en profondeur des zones potentielles de chaque communauté qui peuvent être développées en utilisant l’art. Le OCAC permettra également de créer une base de données des artistes et des leaders locaux qui peuvent contribuer au développement et à tenir des discussions avec les entrepreneurs provinciale, une boutique et propriétaires de restaurant, et tous les propriétaires d’attraction touristique.

Le plan implique également la création d’oeuvres d’art et statues à des endroits clés en mettant l’accent sur la création de plus que des repères pour attirer les touristes, mais de fournir un soutien à la possibilité pour le public local pour étudier, d’apprécier et de créer leur propre œuvre d’art.

Les produits communautaires exigeront également des mises à niveau pour améliorer leur unicité. Un itinéraire touristique reliant les villes d’art contemporaines et de leurs villes serait de soutenir l’économie des communautés, tout un gouvernement coopératif et réseau d’agences privées seront également créés, l’OCAC Directeur général a dit.

Ao Nang érige une statue de poisson de plusieurs millions de baht

Krabi: A 5 millions de baht la sculpture en bronze d’un marlin a été érigé à Ao Nang Beach le 29 Juin “Nous avions l’intention de construire une sculpture en Ao Nang pendant environ une Polemique à krabidécennie, mais n’a jamais pu trouver les fonds dans notre budget pour le faire, “Ao Nang Organisation administration Tambon ( OrBorTor ) Président Pankum Kittithonkul dit la Gazette de Phuket . “Nous avons cherché quelque chose d’unique qui représenterait notre communauté. Nous croyons qu’il montre à tous l’importance de l’environnement pour Krabi. ” Le marlin commémore un incident; il y a environ 10 ans, quand les pêcheurs locaux pris un nombre énorme de l’animal marin emblématique hors de Phi Phi, M. Pankum expliqué. “Je demande instamment à la population locale et touristes à arrêter par notre nouveau point de repère. Il est un endroit idéal pour les couples ou les familles de passer du temps, profiter de l’environnement et de prendre des photos “, a ajouté M. Pankum. Ao Nang OrBorTor a également fait des plans pour ériger une sculpture de coquillage dans un avenir proche, mais n’a pas de date précise pour son achèvement . En Février de cette année, un 143-year-old ma haard arbre a été abattu à être sculpté dans une sculpture à Krabi Town, pour commémorer le dévouement de Krabi au tourisme environnemental. Le déménagement a été accueillie avec de fortes critiques sur les réseaux sociaux .